Voorwaarden en Gebruiksvoorwaarden

Inleiding

Brazolin Turismo nodigt u uit om zijn Portaal (www.brazolinturismo.com.br) te bezoeken en informeert u over de Voorwaarden en Gebruiksvoorwaarden die de juiste gebruik ervan regelen. Dit Portaal wordt beheerd en geëxploiteerd door Brazolin zelf, een Braziliaans bedrijf dat correct is geregistreerd volgens de wetten van Brazilië.

De inhoud is ontwikkeld om huidige en potentiële klanten te bedienen. Het doel is om relevante informatie aan hen en het publiek in het algemeen te verstrekken, met een institutioneel overzicht van het bedrijf. Alleen natuurlijke of rechtspersonen die in volle uitoefening van hun rechten en verplichtingen zijn, in overeenstemming met de Braziliaanse wet en andere toepasselijke internationale regelgeving, kunnen de diensten en producten die op de website van Brazolin worden gepresenteerd, verwerven.

LEES ALSTUBLIEFT DE VOORWAARDEN EN GEBRUIKSVOORWAARDEN DIE HIER WORDEN GEGEVEN EN DE ANDERE KENNISGEVINGEN DIE OP ANDERE PAGINA'S VAN ONZE WEBSITE KUNNEN VERSCHENEN, ZORGVULDIG DOOR. DOOR TOEGANG TE KRIJGEN, GAAT U AKKOORD MET DEZE VOORWAARDEN EN GEBRUIKSVOORWAARDEN. ALS U NIET AKKOORD GAAT, TOEGANG DEZE WEBSITE OF ENIGE VAN HAAR PAGINA'S NIET.

Algemene voorwaarden

  Al onze Pedagogische Reizen voldoen aan de onderstaande Algemene Reisvoorwaarden en de geleverde en verworven diensten zijn ook gedetailleerd in elk reisschema. 

Annuleringen: 

 Dit contract kan worden geannuleerd: 

      a) door de Aannemer in een van de volgende situaties, met toepassing van de sancties die zijn gedefinieerd in punt b, voor annuleringen met minder dan 30 dagen:

          - niet het minimum aantal vereiste studenten te hebben bereikt voor de bestemming van de reis.

          - geen betaling van het totale bedrag tot 10 (tien) werkdagen voor de start van de reis.

      b) op verzoek van de Contractant: 

           - tot 30 dagen voor de vertrekdatum, met een boete van 20% (twintig procent) mits om gezondheidsredenen die goed gedocumenteerd zijn;

           - met minder dan 30 (dertig) dagen en meer dan 05 (vijf) dagen voor de vertrekdatum, met een boete van 50% (vijftig procent);

           - met minder dan 05 (vijf) dagen voor de vertrekdatum, met een boete van 80% (tachtig procent), waarbij het bedrag dat overeenkomt met de kosten die al door de Aannemer zijn gemaakt voor diensten die in de excursie zijn inbegrepen en niet terugbetaalbaar zijn, niet zal worden terugbetaald.

Niet verschijnen voor boarding: 

Het niet verschijnen voor boarding op de geplande datum en tijd, de onmogelijkheid om te boarden wegens gebrek aan het originele wettelijke identiteitsdocument, of de onderbreking van de reis om gezondheids- of disciplinaire redenen, ontslaat de Aannemer van enige verantwoordelijkheid voor het niet leveren van de diensten. 

Verplichting tot Identiteitsdocument

Het is de verantwoordelijkheid van de passagier, of zijn wettelijke vertegenwoordiger, om op het moment van boarding en gedurende de hele reis een origineel, geldig en goed onderhouden identiteitsdocument te dragen, zoals vereist door de geldende wetgeving. Het ontbreken, de onregelmatigheid of de presentatie van een kopie van het document zal boarding of de voortzetting van de reis verhinderen, zonder dat de Aannemer enige verantwoordelijkheid, terugbetaling of compensatie voor niet-gebruikte diensten heeft.

Verantwoordelijkheid: 

- Problemen of materiële schade veroorzaakt door de deelnemer aan de reis zijn de exclusieve en volledige verantwoordelijkheid van de Contractant.

- De orde en discipline van de studenten moeten worden gehandhaafd en zijn de verantwoordelijkheid van de begeleidende leraren van de Partner School. In gevallen van gezondheidsrisico's of indiscipline kan de student worden uitgesloten van de activiteiten of door een verantwoordelijke van de reis worden verwijderd.

- De Contractant is verplicht om Brazolin Turismo voorafgaand en schriftelijk op de hoogte te stellen van eventuele ziekte, toestand of beperking, fysiek of mentaal, van de deelnemende student, evenals van medicijnen of medisch materiaal dat hij gebruikt en de juiste manier van gebruik.

- De Contractant is verplicht om het originele wettelijke identiteitsdocument te verstrekken, evenals de reisverklaring of -verklaring die nodig is voor de boarding van de student waarvoor hij verantwoordelijk is, op straffe van niet-terugbetaling van het gecontracteerde bedrag in geval van niet-boarding of obstructie.

Recht op afbeelding

Tijdens de reis zullen er diensten voor het publiceren van foto's of video's op de websites en sociale media van de Aannemers worden uitgevoerd, die de Contractant verklaart te kennen en te autoriseren.

- De foto's en opnames van de deelnemer, gemaakt tijdens zijn verblijf op de reislocatie, kunnen voor reclame doeleinden worden gebruikt, zonder enige kosten of betaling door de Aannemers, zelfs als ze voor commerciële doeleinden worden gebruikt.

-  Vanaf het moment van ontvangst van dit document zonder betwisting, wordt het gebruik van de afbeelding van de deelnemers, op de websites van de Aannemers en in enige andere vorm van media, inclusief reclamecampagnes, journalistieke doeleinden, fotografische en audiovisuele producties, blogs, gedrukte materialen, televisieprogramma's, interne publicaties, sociale netwerken en enige andere vorm van gebruik of reproductie van afbeelding, gratis en vrijwillig toegestaan.

Deze toestemming blijft bestaan, zelfs na het beëindigen van de contractuele relatie, en omvat het gebruik van afbeeldingen op het hele nationale grondgebied en in het buitenland.

Informatie

Brazolin Turismo is altijd bezig om alle informatie op zijn website actueel en compleet te houden, en probeert eventuele onnauwkeurigheden of omissies te corrigeren. Echter, het zal geen verantwoordelijkheid nemen voor het gebruik, de toepassing of de verwerking door derden, in strijd met de oorspronkelijke aard en functie die beschikbaar zijn gesteld. Wij geven geen expliciete of impliciete garanties over de werking en de inhoud, en het is volledig uw verantwoordelijkheid om dit materiaal te gebruiken.

Elk materiaal, informatie of idee dat u op deze site verzendt of plaatst, behalve persoonlijke gegevens of die welke de wet vertrouwelijkheid waarborgt, zal zeker worden behandeld als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk, en kan worden openbaar gemaakt of gebruikt door Brazolin Turismo of zijn dochterondernemingen, inclusief voor de ontwikkeling, productie en marketing van producten.

Het is uitdrukkelijk verboden om enige onwettige, bedreigende, lasterlijke, beledigende, obscene, schandalige, pornografische en godslasterlijke materialen op deze site te plaatsen of te verzenden, die enige civiele of strafrechtelijke aansprakelijkheid kunnen genereren volgens de wet.

De informatie op deze site kan periodiek worden bijgewerkt of gewijzigd, en moet daarom niet als definitief worden geïnterpreteerd.

BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS (LGPD)

1. Kwalificatie als Gegevensverwerker

DE AANNEMER, BRAZOLIN PEDAGOGISCHE REIZEN, in de hoedanigheid van Gegevensbeheerder, zal de persoonsgegevens van de STUDENT en zijn WETTELIJKE VERTEGENWOORDIGERS verwerken in overeenstemming met de wet nr. 13.709/2018 (Algemene Gegevensbeschermingswet - LGPD), andere toepasselijke wetgeving en de beginselen van goede trouw, doel, noodzaak en veiligheid.

Wanneer zij samenwerkt met onderwijsinstellingen of leveranciers, kan zij optreden als Gezamenlijke Beheerder of Verwerker, afhankelijk van de aard van de uitgevoerde activiteit.

2. Categorieën van Verwerkte Gegevens

Voor de uitvoering van dit contract kunnen de volgende gegevens worden verzameld en verwerkt:

2.1 Gewone persoonsgegevens:

Volledige naam;

RG, CPF en geboortedatum;

Ouderschap;

Adres en contactgegevens;

Schoolgegevens;

Informatie voor het uitgeven van verzekering en reserveringen.

2.2 Gevoelige persoonsgegevens:

Informatie met betrekking tot gezondheid;

Allergieën;

Voedselrestricties;

Continue medicijngebruik;

Relevante medische aandoeningen;

Biometrische informatie die eventueel nodig is voor identificatie.

Gevoelige gegevens worden uitsluitend verwerkt om de veiligheid en fysieke integriteit van de minderjarige te waarborgen.

3. Doeleinden en Juridische Gronden

De verwerking van gegevens zal plaatsvinden voor de volgende doeleinden:

I – Uitvoering van dit contract (art. 7, V, LGPD);
II – Vervulling van een wettelijke of regelgevende verplichting (art. 7, II);
III – Regelmatige uitoefening van rechten in een gerechtelijke, administratieve of arbitrale procedure (art. 7, VI);
IV – Bescherming van het leven en de fysieke integriteit van de houder (art. 7, VII en art. 11, II, “e”);
V – Specifieke toestemming van de wettelijke vertegenwoordiger, indien vereist (art. 7, I en art. 14).

4. Verwerking van Gegevens van Minderjarigen

In overeenstemming met art. 14 van de LGPD, zal de verwerking van persoonsgegevens van minderjarigen plaatsvinden in hun beste belang, met specifieke en duidelijke toestemming van ten minste een van de ouders of wettelijke vertegenwoordiger.

De ondertekening van dit contract impliceert kennis en ondubbelzinnige toestemming voor de verwerking van de gegevens voor de hier beschreven doeleinden.

5. Gegevensdeling

Persoonsgegevens kunnen worden gedeeld, strikt binnen de noodzakelijke grenzen, met:

Onderwijsinstelling die de overeenkomst aangaat;

Vervoersbedrijven, zowel landelijk als lucht;

Accommodaties;

Voedselvoorzieningen;

Verzekeringsmaatschappijen;

Gidsen en ingehuurde monitors;

Leveranciers van noodmedische diensten;

Publieke autoriteiten, wanneer wettelijk vereist.

DE AANNEMER zal contractueel vereisen dat zijn leveranciers passende veiligheids- en vertrouwelijkheidsmaatregelen nemen, in overeenstemming met de LGPD.

6. Informatiebeveiliging

DE AANNEMER verbindt zich ertoe technische en administratieve maatregelen te nemen om persoonsgegevens te beschermen tegen:

Ongeautoriseerde toegang;

Gegevenslekken;

Verlies of accidentele vernietiging;

Illegale of ongepaste verwerking.

Toegang tot de gegevens is beperkt tot medewerkers en leveranciers die de informatie nodig hebben voor de uitvoering van de gecontracteerde activiteiten.

7. Bewaring en Verwijdering van Gegevens

Persoonsgegevens worden opgeslagen voor de periode die nodig is voor:

Vervulling van het contract;

Voldoen aan wettelijke verplichtingen;

Verdediging in gerechtelijke of administratieve procedures.

Na het verstrijken van de wettelijke termijn of de contractuele noodzaak, zullen de gegevens worden verwijderd of geanonimiseerd, behoudens wettelijke verplichtingen tot verplichte bewaring.

8. Rechten van de Betrokkenen

DE WETTELIJKE VERTEGENWOORDIGERS kunnen te allen tijde de rechten uitoefenen die zijn vastgelegd in art. 18 van de LGPD, waaronder:

Bevestiging van het bestaan van verwerking;

Toegang tot de gegevens;

Correctie van onvolledige of verouderde gegevens;

Anonimisering of verwijdering van onnodige gegevens;

Intrekking van de toestemming, indien van toepassing.

Verzoeken moeten worden ingediend via het officiële klantenservicekanaal van DE AANNEMER.

9. Gebruik van Afbeeldingen

Het vastleggen en gebruiken van afbeeldingen, video's en fotografische registraties van de STUDENT voor institutionele, reclame- of promotionele doeleinden is afhankelijk van specifieke en duidelijke toestemming van de wettelijke vertegenwoordiger.

Het weigeren van toestemming zal de deelname van de student aan de reis niet verhinderen.

10. Beperking van Aansprakelijkheid

DE AANNEMER is niet aansprakelijk voor incidenten die voortvloeien uit:

Onjuiste, onvolledige of weggelaten informatie door de verantwoordelijken;

Ongepaste gegevensdeling door derden buiten zijn controle;

Gegevenslekken die voortvloeien uit de exclusieve schuld van leveranciers, mits de aanneming van passende contractuele maatregelen is aangetoond.

Privacy van onze bezoekers

Brazolin Turismo heeft een expliciet beleid met betrekking tot online privacy. Alle informatie over de gebruiker is onderworpen aan de verwerking zoals vermeld in dit beleid. Lees meer door de Privacy Policy te raadplegen. Dit document maakt deel uit van deze Voorwaarden en Gebruiksvoorwaarden en moet zorgvuldig worden gelezen voordat u onze website accepteert en gebruikt.

Intellectuele Eigendom

Deze site bevat teksten, foto's, afbeeldingen, logo's en geluiden, beschermd door intellectuele eigendomsrechten, die toebehoren aan Brazolin Turismo of onder licentie zijn verleend door hun houders. Door de site te bezoeken, verklaart de gebruiker dat hij de intellectuele eigendomsrechten, de bescherming van geregistreerde merken van Brazolin en die van derden zal respecteren.

Het bedrijf bevestigt het respect voor de auteursrechten van artikelen en nieuws, inclusief gereproduceerde fotografische werken. De publicatie van afbeeldingen van personen - waarvan de foto's op deze site kunnen zijn gereproduceerd - heeft een louter informatief karakter, gezien de openbare aard van de evenementen waar deze foto's zijn gemaakt.

De foto's en afbeeldingen die op deze site worden gebruikt, weerspiegelen mogelijk niet hun oorspronkelijke grootte of de huidige situatie van het weergegeven scenario, en zijn louter illustratief. Wanneer deze afkomstig zijn van gevels of etalages van winkels, mag de gebruiker op geen enkel moment een product of prijs die daarin aanwezig kan zijn als geldig of accuraat beschouwen, aangezien de foto's onderhevig zijn aan inhoudelijke veroudering.

Het is verboden om de inhoud - teksten, afbeeldingen en grafieken - van de site te reproduceren, tenzij vooraf schriftelijke toestemming van Brazolin Turismo is verkregen. De gebruiker aanvaardt alle verantwoordelijkheid, zowel civielrechtelijk als strafrechtelijk, voor het ongepaste gebruik van de informatie, teksten, grafieken, merken, werken, met andere woorden, elk intellectueel/industrieel recht van deze site.

Als u om welke reden dan ook van mening bent dat een recht wordt geschonden, hetzij door teksten, artikelen, nieuws, foto's of enig ander werk dat op de site is gereproduceerd, stuur dan een gedetailleerd bericht met uw naam en contacttelefoonnummer naar het team van Informatiebeveiliging van Brazolin Turismo via e-mail naar brazolinvt@gmail.com, zodat we u rechtstreeks kunnen antwoorden.

Het eventuele verwijderen van onze site, als gevolg van het ontvangen van een klacht met betrekking tot een artikel, nieuws, foto of ander werk dat hier is gereproduceerd, moet altijd worden begrepen als een demonstratie van onze intentie om conflicten over dit onderwerp te vermijden en nooit als erkenning van enige inbreuk op onze rechten op die van derden.

Registratie van de gebruiker, wachtwoord en beveiliging

Om ervoor te zorgen dat gebruikers kunnen profiteren van de voordelen die Brazolin Turismo via de site biedt, is in sommige gevallen voorafgaande registratie vereist. In dit verband stemt de gebruiker ermee in: (i) waarheidsgetrouwe, nauwkeurige, actuele en volledige informatie over zichzelf te verstrekken wanneer daarom wordt gevraagd in het specifieke formulier voor toegang tot de site; en (ii) deze registratie-informatie onmiddellijk bij te werken, zodat deze waarheidsgetrouw, nauwkeurig, actueel en volledig blijft.

Als enige informatie die door de gebruiker wordt verstrekt onjuist, onvolledig of verouderd is, of als Brazolin Turismo voldoende redenen heeft om aan de juistheid ervan te twijfelen, heeft zij het recht om onmiddellijk, zonder voorafgaande kennisgeving, het registratieaccount van de gebruiker op te schorten of te annuleren en elke huidige of toekomstige gebruik van de dienst, of een deel daarvan, te weigeren.

 Het is de plicht van de gebruiker om het e-mailadres dat voor zijn identificatie op onze site zal worden gebruikt, te verstrekken en een wachtwoord aan te maken, waarbij hij volledig verantwoordelijk is voor de vertrouwelijkheid ervan, evenals voor elke activiteit die binnen zijn registratie plaatsvindt. Het wachtwoord kan op elk moment worden gewijzigd. Door een geregistreerde gebruiker te worden, kunt u alle functies van de site op een verantwoorde manier gebruiken. Bij problemen of vragen kunt u contact opnemen via e-mail brazolinvt@gmail.com. 

De gebruiker stemt ermee in:

• De Brazolin Turismo onmiddellijk op de hoogte te stellen van elk ongeautoriseerd gebruik van zijn login op de site of elke beveiligingsinbreuk die hem bekend is;
• Zijn persoonlijke registratie niet open te laten staan op de computer nadat hij zijn e-mailadres en wachtwoord op de site heeft ingevoerd, om ongeautoriseerd gebruik door derden te voorkomen.

Het is het beleid van Brazolin Turismo om de privacy van zijn gebruikers te respecteren. De site zal daarom geen vertrouwelijke informatie van de gebruikers openbaar maken zonder voorafgaande toestemming, behalve in de gevallen die uitdrukkelijk zijn voorzien in de voorwaarden van het Privacybeleid of tenzij Brazolin Turismo daartoe verplicht is door een gerechtelijk bevel of krachtens de wet.

De gebruiker machtigt Brazolin Turismo uitdrukkelijk, of iemand die door haar is aangewezen, om de registratie-informatie en informatie over het gebruik van de site voor commerciële doeleinden, inclusief marketing, te gebruiken of openbaar te maken, zoals vastgesteld in deze voorwaarden en voorwaarden. Hij machtigt ook Brazolin Turismo om met de gebruiker te communiceren via nieuwe elektronische middelen zoals SMS en mobiele telefonie, evenals via de Klantenservice en fysieke correspondentie, hoewel de belangrijkste communicatiemethode e-mail en de site is.

 Brazolin Turismo vraagt geen wachtwoord, creditcardgegevens of andere bankgegevens van zijn klanten via e-mail. Als u een e-mail ontvangt met deze inhoud, antwoord dan niet, negeer deze en voeg deze toe aan een andere e-mail gericht aan het team van Informatiebeveiliging van Brazolin Turismo (e-mail brazolinvt@gmail.com). Brazolin Turismo is actief in de strijd tegen elektronische fraude en rekent op de bewustwording van zijn klanten en gebruikers voor veilige internetpraktijken. Ontvangst van de voucher (ticket en diensten). 

Tot 02 (twee) dagen voor de startdatum van de reis ontvangt de gebruiker die online heeft gekocht de voucher voor boarding in zijn e-mail. Als dit om een of andere reden niet gebeurt, kan de voucher worden geopend via de link "Mijn Reizen" op de site of kunt u contact opnemen met ons klantenserviceteam op telefoonnummer (17) 99121-2920.

Laat ons weten over fouten

Brazolin Turismo vraagt zijn gebruikers om eventuele fouten op de site te melden, zodat ze kunnen bijdragen aan de correcties en verbetering van de kwaliteit van de service. Als u een fout vindt, kopieer deze dan en stuur deze via e-mail naar brazolinvt@gmail.com

Kenmerken voor een betere navigatie

Deze site (www.brazolinturismo.com.br) kan het beste worden bekeken op 1024 X 768 pixels, en is compatibel met de browsers Internet Explorer 9.0 of hoger, Mozilla, Google Chrome, Safari 5.1 of hoger en Opera. Als een venster niet opent in uw browser, schakelt u de pop-up blocker uit.

Gebruik van het portaal en zijn links

Onder geen enkele omstandigheid is Brazolin Turismo aansprakelijk:

• Voor de diensten, producten, inhoud, beleid en privacypraktijken van derden die links op zijn site hebben gepubliceerd;
• Voor de handelingen van gebruikers, voortvloeiend uit informatie verkregen op de site en in links van derden;
• Voor de informatie van derden die op de site wordt verstrekt (kwalitatieve gegevens van hotels, vluchturen, wijzigingen in programma's, waarden of inhoud die uitsluitend de verantwoordelijkheid zijn van leveranciers en/of partners);
• Voor directe, indirecte, incidentele, bestraffende of andere schade (verlies van winst, inkomsten of informatie, voortvloeiend uit toegang of onmogelijkheid om toegang te krijgen tot deze site, sub-sites of onderling verbonden sites, zelfs als gewaarschuwd over de mogelijkheid van dergelijke schade).

Verantwoordelijkheden van de gebruiker

Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker:

• Toegang tot internet en een e-mailadres te voorzien voor het verzenden van e-mails, waarbij hij alle kosten die door derden voor de dienstverlening in rekening worden gebracht, draagt;
• De benodigde apparatuur te hebben om verbinding te maken met internet, - inclusief, maar niet beperkt tot, een computer en een modem - en zich te registreren op de site, waarbij hij verantwoordelijk is voor de correctheid en waarheidsgetrouwe gegevens die zijn verstrekt en voor het bewaren van zijn toegangswachtwoord.
• Bijgewerkte antivirus- en firewalltools te gebruiken om de omgeving van zijn computer veilig te houden, en bij te dragen aan de preventie van elektronische risico's.

Wijzigingen in deze voorwaarden en condities

 Brazolin kan op elk moment deze Voorwaarden en Gebruiksvoorwaarden wijzigen. Door op deze site te navigeren, accepteert u de huidige voorwaarden en voorwaarden, en is het uw verantwoordelijkheid om de Voorwaarden en Gebruiksvoorwaarden voorafgaand aan elke bezoek aan de site te controleren.

Algemene Bepalingen

Dit document vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen en prevaleert boven enige andere eerdere overeenkomst. Kennisgevingen moeten schriftelijk worden gedaan, per gewone post via aangetekende brief met ontvangstbevestiging.

Toepasselijk Recht en Jurisdictie

 

De Voorwaarden en Gebruiksvoorwaarden worden beheerst door de wetgeving van de Federale Republiek Brazilië. De tekst moet worden geïnterpreteerd in de Portugese taal. De gebruikers van de website van Brazolin Turismo onderwerpen zich aan de Centrale Rechtbank van de Gemeente São José do Rio Preto, Staat São Paulo.

 

Betalingsmethoden

Creditcard: de procedure wordt uitgevoerd in een veilige omgeving (SSL) en via automatische verwerking. Alle opgegeven gegevens worden versleuteld en rechtstreeks naar de creditcardmaatschappij gestuurd. Deze betalingsmethode staat gespreide betalingen van uw aankopen toe, afhankelijk van de waarde van het pakket en de dagelijks op de site aangeboden voorwaarden - gespreide betalingen zijn alleen geldig voor natuurlijke personen, terwijl rechtspersonen alleen contant kunnen betalen. De rente op gespreide aankopen en het minimumbedrag van de termijnen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

De informatie die in uw registratie is ingevoerd, is onderhevig aan bevestiging na elke aankoop die op de site is gedaan. Als er enige afwijking is in de gemaakte reservering, wordt u op de hoogte gesteld via het geregistreerde e-mailadres of per telefoon, en kan Brazolin u verzoeken om documenten te sturen. De reservering is onderhevig aan bevestiging van de opgegeven gegevens.

Uw creditcard heeft een aankooplimiet die door uw creditcardmaatschappij is vastgesteld. Om uw reservering goedgekeurd te krijgen, moet het beschikbare limiet op uw kaart gelijk of hoger zijn dan het totale aankoopbedrag en niet van elke termijn. Op deze manier kunnen we sommige aanvragen weigeren omdat ze deze limiet overschrijden, en is Brazolin Turismo niet verantwoordelijk voor de afwijzing van de kredietaanvraag.

Opmerking: Brazolin Turismo informeert dat het voldoet aan de beste praktijken voor de omgang, overdracht en opslag van kaartgegevens op de markt. De procedure is hetzelfde voor alle geaccepteerde merken. 

Al onze Pedagogische Reizen kunnen worden gespreid over de belangrijkste merken van creditcards of contant met 5% (vijf procent) korting bij betalingen met debetkaart, PIX of contant.